Dutch Roco Forum
Forum DutchRoco => Nieuwe leden graag even voorstellen => : Ferrie 2018-04-23, 13:24:15
-
Hallo, Ik ben Ferrie van Es en ben al sinds een hele lange tijd bezig met het verzamelen van met name Fleischmann treinen en alles wat daar mee samen hangt. Aangezien ik sinds kort niet meer hoes te werken heb ik dus meer tijd voor mijn treinen hobby.
Nu kwam mij ter ore dat Fleischmann al sinds 2007 geen treinen en rails met toebehoren meer fabriceert ben ik sinds kort met het verzamelen van roco treinen en alles wat daar bij komt kijken aan het verzamelen gegaan. Sinds kort heb ik als eerste de startset van z21 aangeschaft en probeer me nu alles wat er mogelijk is met het z21 mij eigen te maken. Nu liep ik direct al tegen het voor mij probleem aan dat de gebruiksaanwijzing niet in de nederlandse taal geschreven is. Nu spreek ik wel een beetje duits maar om de gebruiksaanwijzing te ontcijferen is wel iets meer nodig. Wellicht dat op dit forum men mij verder kan helpen.
-
Dag Ferrie,
Welkom op dit forum!
Piet Heinst heeft volgens mij al flink wat vertaal werk gedaan. Misschien dat hij jou kan helpen...
[ik zag dat Piet je al antwoord heeft gegeven in een ander draadje... ]
Gerard