Hallo Fred,
Sorry Fred maar ik bedoelde ook de voorliggende (de wisselstraat die nog moet worden bereden), schrijf op dit moment tussen de pauzes door op mijn tablet en dat is zo klein dat ik nog wel eens wat over het hoofd zie.
Ja een nederlandse vesie zou mooi zijn maar daar wil Freiwald nog niet aan en een vertaling is er gedeeltelijk tot versie 7 en met de aanvulling van 8 ben ik bezig. dit heeft iets langer geduurd dan dat de bedoeling was, auto ongeluk er tussen door en dat heeft wat tijd gekost en nog.
Verwacht dat Freiwald zeer binnekort de andleiding met versie 8 uitbrengd en dan kan ik de aanvulling van 7 naar 8 er in plaatsen.
Verwacht wordt dat de nieuwe handleiding ruim 400 pagina,s zal worden, overigens ziet Freiwald dat niet als een handleiding maar als een grote grove beschrijven wat het programma kan en de werkelijke handleiding is moet je zoeken in de help file die in het programma staat. Is wel veel zoekwerk
Wat betrefd de vertaling zou mooi zijn al zijn het ook maar de bepaalde worden met bv tussen () de betekenis erachter, kan kort zijn, anders moet je alles opzoeken.
En zeker voor die bv niet zo goed op de hoogte zijn met technisch Engels
Bedank.
Gr Piet
